Saat kamu memiliki sebuah berita mendadak tentang kejutan ulang tahun untuk teman sekelasmu, kamu pasti akan membisikkannya kepada teman dekatmu sambil berkata, “Ingat ya, ini rahasia!”.
Dalam bahasa Inggris, kata yang paling umum untuk menyebut rahasia tentu saja adalah “Secret”. Tetapi di kalangan anak remaja dan di dalam film-film bertema detektif atau sekolah, ada banyak cara lain untuk menyampaikan bahwa sebuah informasi tidak boleh bocor ke siapa pun. Yuk, pelajari 3 ungkapan seru ini!
Keep it to yourself (Simpan buat dirimu sendiri aja)
Ini adalah cara santai yang paling sering dipakai saat mengobrol santai dengan teman sebangku. Mengucapkan kalimat ini berarti kamu mempercayakan rahasia tersebut hanya untuk didengar oleh kedua telinganya, dan dia tidak boleh menceritakannya lagi kepada teman di kelas lain.
My lips are sealed (Bibirku terkunci rapat)
Kalau ada temanmu yang bercerita tentang rahasia pribadinya dan menyuruhmu tutup mulut, kamu bisa membalasnya dengan ungkapan gaul ini. Ungkapan ini seperti janji setia bahwa kamu seolah-olah sudah mengunci bibirmu dengan gembok, sehingga rahasia tersebut dijamin aman bersamamu.
Don’t spill the beans (Jangan sampai bocor ya!)
Secara harfiah, idiom ini berarti “Jangan tumpahkan kacang-kacangannya”. Namun dalam bahasa gaul, ini memiliki arti “Jangan sampai membocorkan rahasianya!”. Kamu bisa mengucapkan ini kepada teman sekelompokmu saat kalian sedang mempersiapkan hadiah kejutan untuk guru wali kelas.
Kesimpulan
Bahasa Inggris punya banyak idiom unik yang membuat obrolan terasa seperti di dalam film detektif. Hafalkan ungkapan “My lips are sealed” dan gunakan saat ada temanmu yang ingin curhat!Bahasa Inggris punya banyak idiom unik yang membuat obrolan terasa seperti di dalam film detektif. Hafalkan ungkapan “My lips are sealed” dan gunakan saat ada temanmu yang ingin curhat!
