Pernah mendengar penjelasan guru dalam bahasa Inggris, tetapi hanya menangkap beberapa kata? Kamu ingin bertanya, namun bingung harus mulai dari mana. Akhirnya, kamu mengangguk meskipun belum benar-benar memahami tugasnya.
Kamu bisa menyiapkan beberapa kalimat pendek untuk situasi seperti itu. Cara meminta penjelasan dalam bahasa Inggris bergantung pada kebutuhanmu: apakah kamu belum mendengar ucapannya, belum mengerti sebuah kata, atau ingin memastikan maksudnya? Berikut enam ungkapan yang bisa kamu latih.
1. Meminta pengulangan
“Could you repeat that, please?”
Artinya: “Bisa tolong diulangi?”
Gunakan ketika suara kurang terdengar atau kamu melewatkan sebagian ucapan. Misalnya, temanmu menyebutkan nomor halaman saat kelas sedang ramai. Kamu membutuhkan ucapan yang sama sekali lagi, bukan penjelasan materi yang baru.
Materi Checking understanding dari British Council juga melatih permintaan pengulangan dan cara memeriksa pemahaman. Kamu bisa memakainya sebagai bahan latihan mendengarkan setelah membaca artikel ini.
2. Meminta lawan bicara memperlambat ucapan
“Could you speak more slowly, please?”
Artinya: “Bisa tolong berbicara lebih pelan?”
Di sini, lebih pelan berarti kecepatan berbicaranya dikurangi, bukan volumenya dikecilkan. Ungkapan ini cocok ketika kamu bisa mendengar suaranya, tetapi belum sempat mengikuti setiap kata. Cobalah saat berlatih percakapan bersama teman yang berbicara terlalu cepat.
3. Menanyakan arti sebuah kata
“What does ‘borrow’ mean?”
Artinya: “Apa arti ‘borrow’?”
Kamu dapat mengganti borrow dengan kata yang belum dipahami. Misalnya, kamu membaca petunjuk tugas dan menemukan kata underline. Pertanyaanmu menjadi “What does ‘underline’ mean?”, atau “Apa arti ‘underline’?”
Menyebutkan kata yang membingungkan membantu lawan bicara mengetahui bagian yang perlu dijelaskan. Kamu tidak perlu meminta seluruh instruksi diulang jika hanya satu kata yang belum kamu kenal.
4. Meminta contoh
“Could you give me an example?”
Artinya: “Bisa memberi saya contoh?”
Gunakan saat penjelasan umum belum cukup. Misalnya, guru sudah menjelaskan bahwa adjective digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu, tetapi kamu belum membayangkan bentuk kalimatnya. Dengan meminta contoh, kamu bisa melihat bagaimana kata tersebut dipakai.
Contoh kalimat memperlihatkan hubungan antara penjelasan dan penggunaannya dalam percakapan sehari-hari.
5. Memastikan maksud lawan bicara
“Do you mean we should work in pairs?”
Artinya: “Maksudnya, kami harus bekerja berpasangan?”
Pola Do you mean …? berguna ketika kamu sudah punya dugaan tentang maksud seseorang, tetapi ingin memastikan. Dalam contoh ini, kamu mengonfirmasi cara mengerjakan tugas. Tunggu jawabannya sebelum mulai, karena lawan bicara mungkin membenarkan atau memperbaiki dugaanmu.
6. Meminta penjelasan ulang
“Could you explain that again, please?”
Artinya: “Bisa tolong dijelaskan lagi?”
Pilih ungkapan ini ketika kamu mendengar perkataannya, tetapi belum memahami isinya. Kalau perlu, sebutkan bagian tertentu: “Could you explain the last step again, please?” Artinya, “Bisa tolong jelaskan langkah terakhir sekali lagi?”
Berbeda dari meminta pengulangan ucapan, di sini kamu meminta bantuan untuk memahami penjelasannya. Menyebutkan bagian yang membingungkan membuat permintaanmu lebih jelas.
Contoh percakapan di kelas
Situasi pertama: belum mendengar nomor halaman.
Teacher: “Please open your books to page twenty-four.”
(Tolong buka buku kalian di halaman dua puluh empat.)
Lina: “Could you repeat that, please?”
(Bisa tolong diulangi?)
Teacher: “Page twenty-four.”
(Halaman dua puluh empat.)
Lina: “Thank you. I’ve found it.”
(Terima kasih. Saya sudah menemukannya.)
Situasi kedua: belum memahami cara mengerjakan tugas.
Teacher: “Choose a partner and write a short dialogue.”
(Pilih seorang pasangan dan tulislah dialog pendek.)
Bayu: “Do you mean we should work in pairs?”
(Maksudnya, kami harus bekerja berpasangan?)
Teacher: “Yes. Write one dialogue together.”
(Ya. Tulis satu dialog bersama-sama.)
Bayu: “All right. Thank you.”
(Baik. Terima kasih.)
Supaya permintaanmu terdengar sopan
British Council menjelaskan penggunaan could you untuk membuat permintaan yang sopan. Kamu bisa menambahkan please, memakai nada yang tenang, dan menunggu jeda untuk bertanya. Pilihan ungkapan tetap perlu disesuaikan dengan situasi dan lawan bicaramu.
Kesimpulan
Cara meminta penjelasan dalam bahasa Inggris perlu disesuaikan dengan hal yang belum kamu pahami. Gunakan repeat untuk meminta pengulangan, speak more slowly untuk meminta ucapan yang lebih lambat, dan What does … mean? untuk menanyakan arti. Kamu juga bisa meminta contoh dengan give me an example, memastikan maksud melalui Do you mean …?, atau meminta penjelasan ulang dengan explain that again. Pertanyaan yang spesifik membantu lawan bicara mengetahui bagian yang perlu diperjelas.
References
British Council. (Tanpa tahun). Checking understanding. LearnEnglish. Diakses pada 19 September 2026.
British Council. (Tanpa tahun). Requests, offers and invitations. LearnEnglish. Diakses pada 19 September 2026.