Kamu sedang menyiapkan bekal bersama teman. Ada beberapa roti di meja, tetapi kamu belum tahu apakah masih ada susu di kulkas. Dalam bahasa Inggris, kamu mungkin akan bertemu dengan some dan any untuk membicarakan persediaan tersebut.
Some dan any dapat digunakan ketika jumlah pastinya tidak disebutkan. Namun, pilihan katanya dipengaruhi bentuk kalimat dan maksud pembicara. Perbedaan some dan any akan lebih mudah dipahami melalui pernyataan, pertanyaan, serta tawaran yang sering muncul sehari-hari.
Some untuk menyatakan ada sejumlah sesuatu
Menurut Oxford Learner’s Dictionaries, some dapat digunakan untuk menyebut sejumlah benda atau bahan tanpa memberikan angka yang pasti. Dalam penggunaan ini, some bisa diikuti kata benda jamak atau kata benda uncountable.
- We have some sandwiches for the trip. Artinya: Kita punya beberapa roti lapis untuk perjalanan.
- There is some milk in the fridge. Artinya: Ada susu di dalam kulkas.
- Dita brought some apples from home. Artinya: Dita membawa beberapa apel dari rumah.
Some sandwiches menyebut roti lapis dalam jumlah yang tidak dijelaskan. Some milk juga tidak menyebut ukuran susunya. Dalam bahasa Indonesia, some tidak selalu perlu diterjemahkan menjadi “beberapa”, terutama ketika kata sesudahnya tidak dihitung satu per satu.
Any dalam pertanyaan dan kalimat negatif
Oxford Learner’s Dictionaries menjelaskan penggunaan any bersama kata benda jamak atau uncountable, antara lain dalam pertanyaan dan kalimat negatif. Pola ini berguna saat mengecek apakah sesuatu tersedia.
- Do we have any napkins? Artinya: Apakah kita punya tisu makan?
- Is there any juice in the fridge? Artinya: Apakah ada jus di dalam kulkas?
- We don’t have any clean cups. Artinya: Kita tidak punya gelas bersih.
- There isn’t any bread left. Artinya: Tidak ada roti yang tersisa.
Pada pertanyaan pertama, pembicara belum mengetahui apakah tisu makan tersedia. Pada pernyataan tentang gelas, pembicara menyampaikan bahwa persediaan gelas bersih tidak ada. Any membantu menyampaikan jumlah yang tidak ditentukan dalam konteks tersebut.
Mengapa tawaran bisa menggunakan some?
Some juga dapat muncul dalam pertanyaan, terutama saat menawarkan atau meminta sesuatu dan mengharapkan tanggapan positif. Jadi, aturan “semua pertanyaan harus memakai any” terlalu sederhana.
- Would you like some apple juice? Artinya: Apakah kamu mau jus apel?
- Could I have some water, please? Artinya: Bolehkah saya meminta air?
Pada contoh pertama, pembicara menawarkan jus yang tersedia. Pada contoh kedua, ia meminta air. Fokusnya bukan sekadar menyelidiki ada atau tidaknya persediaan, melainkan menawarkan atau meminta sesuatu.
Bandingkan “Do you have any juice?” dengan “Would you like some juice?” Yang pertama berarti “Apakah kamu punya jus?”, sedangkan yang kedua berarti “Apakah kamu mau jus?” Tujuan komunikasinya berbeda meskipun keduanya berbentuk pertanyaan.
Contoh percakapan saat menyiapkan bekal
Naya: “Do we have any fruit for the trip?”
(Apakah kita punya buah untuk perjalanan?)
Dita: “Yes, we have some apples and bananas.”
(Ya, kita punya beberapa apel dan pisang.)
Naya: “Great. Is there any milk left?”
(Bagus. Apakah masih ada susu?)
Dita: “No, there isn’t. Would you like some water instead?”
(Tidak ada. Apakah kamu mau air sebagai gantinya?)
Naya: “Yes, please. I’ll put it in my bottle.”
(Ya, terima kasih. Aku akan memasukkannya ke botolku.)
Percakapan ini memakai any untuk mengecek persediaan dan some untuk menyatakan sesuatu yang tersedia serta menawarkan minuman. Perubahan katanya mengikuti fungsi masing-masing kalimat.
Any juga bisa berarti “mana saja”
Pada konteks lain, any dapat menunjukkan pilihan yang bebas. Misalnya, “You can choose any seat.” Artinya: Kamu boleh memilih tempat duduk mana saja. Ini menjelaskan mengapa any tidak selalu muncul dalam pertanyaan atau kalimat negatif.
Kesimpulan
Some sering digunakan untuk menyatakan sejumlah sesuatu yang tersedia, sedangkan any sering muncul dalam pertanyaan dan kalimat negatif. Some juga digunakan dalam tawaran atau permintaan tertentu. Selain itu, any dapat berarti “mana saja” ketika membicarakan pilihan. Perhatikan maksud kalimatnya agar kamu tidak hanya menghafal aturan positif, negatif, dan pertanyaan secara kaku.
References
Oxford University Press. (Tanpa tahun). Some. Oxford Learner’s Dictionaries. Diakses pada 5 Oktober 2026.
Oxford University Press. (Tanpa tahun). Any. Oxford Learner’s Dictionaries. Diakses pada 5 Oktober 2026.
