Bahasa Inggris memang terkadang suka membuat kita bingung. Dalam bahasa Indonesia, kita cukup menggunakan satu kata yaitu “Melihat” untuk berbagai kegiatan. Mau melihat burung, melihat TV, atau melihat buku, katanya tetap sama.
Namun dalam bahasa Inggris, kita mengenal kata See, Look, dan Watch. Walaupun ketiganya diartikan sebagai “melihat”, penggunaannya sama sekali tidak boleh ditukar. Kesalahan menggunakan tiga kata ini sering terjadi di kalangan pelajar. Agar kamu paham bedanya, mari kita bahas dengan perumpamaan sederhana.
See (Melihat Secara Tidak Sengaja)
Gunakan kata See ketika matamu menangkap sebuah bayangan atau objek secara tidak sengaja, tanpa niat, dan tanpa usaha keras. Matamu terbuka, dan objek itu kebetulan lewat di depanmu. Misalnya saat kamu sedang berjalan ke sekolah, tiba-tiba ada kucing lewat. Kamu harus bilang: “I see a cat”. Kamu tidak merencanakan untuk melihat kucing itu, ia muncul begitu saja.
See (Melihat Secara Tidak Sengaja)
Gunakan kata See ketika matamu menangkap sebuah bayangan atau objek secara tidak sengaja, tanpa niat, dan tanpa usaha keras. Matamu terbuka, dan objek itu kebetulan lewat di depanmu. Misalnya saat kamu sedang berjalan ke sekolah, tiba-tiba ada kucing lewat. Kamu harus bilang: “I see a cat”. Kamu tidak merencanakan untuk melihat kucing itu, ia muncul begitu saja.
Look (Melihat dengan Sengaja dan Fokus)
Gunakan kata Look ketika kamu sengaja mengarahkan pandangan matamu ke sebuah benda tertentu. Kamu punya niat dan fokus untuk melihatnya. Kata ini juga sering kali diikuti oleh kata “at”. Misalnya, guru menyuruhmu memperhatikan tulisan di papan tulis, maka guru akan berkata: “Look at the whiteboard!”. Di sini, kamu harus mengarahkan matamu ke arah yang diminta.
Watch (Melihat Benda Bergerak dalam Waktu Lama)
Gunakan kata Watch ketika kamu melihat sesuatu secara sengaja, fokus, dan benda yang kamu lihat itu bergerak-gerak atau berubah dalam durasi waktu tertentu. Oleh karena itu, kata ini selalu dipakai untuk menonton televisi, film, atau pertandingan olahraga. Contoh kalimatnya adalah: “I am watching a movie” atau “I watch the football match”.
Kesimpulan
Cara mengingatnya sangat mudah: See adalah saat benda itu yang muncul di depan matamu secara kebetulan. Look adalah saat kamu sengaja mencari atau memandang benda diam tersebut. Sedangkan Watch adalah saat kamu memandang benda yang bergerak-gerak seperti film atau pertandingan olahraga.
