Saat kamu sedang serius memperhatikan penjelasan guru di depan kelas, tiba-tiba perutmu terasa melilit atau kamu sangat ingin buang air kecil. Mengangkat tangan dan meminta izin dalam bahasa Inggris di depan seluruh teman sekelas memang membutuhkan keberanian tersendiri.
Saat meminta izin (Asking for permission), banyak siswa yang bingung harus memulai kalimatnya dengan “Can I…” atau “May I…”. Walaupun keduanya diterjemahkan sebagai “Bolehkah saya”, ternyata ada perbedaan rasa kesopanan yang membuat salah satunya lebih disukai oleh para guru. Yuk, kita pelajari bedanya!
Can I…? (Mampu/Bisa – Lebih Santai)
Sebenarnya, kata dasar “Can” memiliki arti “Mampu” atau memiliki kemampuan secara fisik. Jika kamu berkata “Can I go to the toilet?”, secara tata bahasa kaku itu bisa diartikan “Mampukah saya pergi ke toilet?”. Tentu saja kamu memiliki kaki yang mampu membawamu ke sana. Kata Can I sangat sering dipakai oleh remaja karena sifatnya kasual dan tidak terlalu formal. Namun, beberapa guru menganggapnya kurang sopan jika dipakai di ruang kelas.
May I…? (Bolehkah/Diizinkan – Sangat Sopan)
Nah, inilah kata ajaib yang akan membuat semua guru senang. Kata “May” secara khusus memang diciptakan untuk meminta izin atau persetujuan secara resmi. Jika kamu mengangkat tangan dan berkata “May I go to the toilet, Sir/Miss?”, kalimat tersebut terdengar sangat menghormati otoritas guru di dalam kelas. Kalimat ini adalah bentuk tata krama tertinggi di lingkungan sekolah.
Cara Paling Keren Menyusun Kalimat Izin
Selain menggunakan May I, kamu juga bisa menambahkan kata ajaib lainnya di dalam kalimatmu agar terdengar super sopan. Jangan lupa gunakan “Excuse me” di awal, dan “Please” di akhir kalimat. Contoh sempurnanya adalah: “Excuse me Miss, may I wash my hands, please?” (Permisi Bu, bolehkah saya mencuci tangan?).
Kesimpulan
Meskipun dalam bahasa percakapan sehari-hari orang di jalanan sering memakai “Can I”, ingatlah bahwa di sekolah kita harus menunjukkan kesopanan. Biasakan menggunakan “May I” setiap kali meminta izin kepada orang yang lebih tua atau gurumu agar nilaimu semakin bagus.
