Saat kamu sedang serius mencatat di kelas dan tiba-tiba kehabisan tinta pulpen, kamu pasti ingin meminjam alat tulis milik teman sebangkumu. Dalam bahasa Inggris, aktivitas pinjam meminjam ini menggunakan dua kata yang sering bikin bingung, yaitu Borrow dan Lend.
Walaupun berhubungan dengan satu aktivitas yang sama, dua kata ini punya sudut pandang yang berlawanan. Salah menempatkan posisinya bisa membuat temanmu salah paham. Yuk, pelajari cara pakainya agar kamu bisa meminjam alat tulis dengan benar!
Borrow (Meminjam / Menerima Barang)
Gunakan kata Borrow ketika posisimu adalah orang yang tidak punya barang dan ingin meminjam barang milik orang lain. Kata ini biasanya dipasangkan dengan awalan sopan seperti “Can I” atau “May I”. Contoh kalimatnya: “Can I borrow your pen?” (Bolehkah aku meminjam pulpenmu?). Di sini, barang tersebut masuk ke arahmu.
Lend (Meminjamkan / Memberikan Barang)
Gunakan kata Lend ketika posisimu adalah sang pemilik barang, dan kamu ingin memberikan barang tersebut untuk dipakai sementara oleh orang lain. Contoh kalimatnya: “Can you lend me your pen?” (Bisakah kamu meminjamkan pulpenmu kepadaku?) atau “I will lend you my book” (Aku akan meminjamkanmu bukuku). Di sini, barang tersebut keluar dari tanganmu menuju orang lain.
